ПОД ЗВУК СИРЕН

Утро, четверг, почти 6 утра звонок - братский голос там.
Новый этап жизни встретил нас войной, никто не ожидал.
Пока все дети спят и видят сон - скалит зубы зло.
Пока волною напонял себя прибой, оно к нам пришло.

И тот, кто как-то был чужим стал навсегда своим.
В злость превращается наш вечный страх слезой внутри.
Греют близких голоса, счет времени пропал.
Рука в руке, свободы дух. Единства час настал.

Пока слепыми и немыми были те, кто мог, голос свой отдать.
Последним становился каждый новый вдох, падал тот, кто так хотел стоять.
Расставания слезы братьев и сестер, отцов и матерей.
Этого не забудут никогда. Никто не будет прежним здесь теперь.

И тот, кто как-то был чужим стал навсегда своим.
В злость превращается наш вечный страх слезой внутри.
Греют близких голоса, счет времени пропал.
Рука в руке, свободы дух. Единства час настал.

Каждый город, каждый новый взрыв - и вновь на каждом сердце шрам.
Ветер утренний развеет дым, чтоб осветить уверенность в глазах.
Бесполезной лжи гнилой поток вновь накроет здесь морской песок.
Независимость нас всех ведет и свободы воздуха глоток.

Под звук сирен.

И тот, кто как-то был чужим стал навсегда своим.
В злость превращается наш вечный страх слезой внутри.
Греют близких голоса, счет времени пропал.
Рука в руке, свободы дух. Единства час настал.





UNDER THE SIRENS

Thursday morning, almost 6am, a phone call - I hear brother's voice.
New stage of our lives welcomed us with war noone expected.
While all the kids are asleep and watch their dreams evil is grinning.
While the surf was ramping up with waves it came to us.

And the one who once was a stranger became a brother forever.
Our eternal fear turns to anger with a tear inside.
Voices of the loved ones warms your heart and you don't feel the flow of time.
Hand in hand, it's freedom spirit. The time of unity has come.

While the ones who had the vote had been staying mute and blind.
Every new breath turned to be the last, and fell the one who wanted to stand so badly.
Partings, tears of brothers and siusters, of mothers and fathers.
This will never be forgotten noone will ever be the same here.

And the one who once was a stranger became a brother forever.
Our eternal fear turns to anger with a tear inside.
Voices of the loved ones warms your heart and you don't feel the flow of time.
Hand in hand, it's freedom spirit. The time of unity has come.

Every city, every new explosion is another scar on every heart.
The morning wind will disperse the smoke to illuminate confidence in the eyes.
Rotten stream of useless lies will be covered with the sea sand.
Independence drives us all and a breath of freedom wind.

Under the sirens.

And the one who once was a stranger became a brother forever.
Our eternal fear turns to anger with a tear inside.
Voices of the loved ones warms your heart and you don't feel the flow of time.
Hand in hand, it's freedom spirit. The time of unity has come.